译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
望一(yi)眼家乡的山(shan)水呵,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
只要(yao)我的情感坚贞不(bu)易,形消骨立又有什(shi)么关系。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
登上台阶弯腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
执:握,持,拿
(1)浚:此处指水深。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。