译文
“魂啊归来吧!
禾苗(miao)越长越茂盛,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨(hen)而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼(yan)泪,滴落在那宝筝的面前。
宓妃仗着貌美(mei)骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生(sheng)年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍(ren)去(qu)看(这满眼萧瑟的景象)。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⒁消黯:黯然销魂。