译文
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的(de)(de)(de)壮志豪情。
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
(44)太史公:司马迁自称。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(7)轮:车轮般的漩涡。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⒇度:裴度。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。