译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我(wo)愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行(xing)。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢(huan)畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外(wai)非一朝。谁知家业已成(cheng)后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
金石可镂(lòu)
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
【濯】洗涤。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。