译文
灯火辉煌的楼上,歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
两处美好的春光(guang),在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
不要烧柴去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
有客舟从(cong)那里而来,桨声流水间船身抑扬。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏(shu),烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
日月星辰归位,秦王造福一方。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
7.令名:好的名声。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
诺,答应声。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
3、长安:借指南宋都城临安。