译文
香炉峰瀑(pu)布与它遥遥相望,
让我的马在(zai)咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门(men)庭前的梧桐成荫,浓(nong)密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时(shi),遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
虽然职位低(di)微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
如何(he)才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
③无那:无奈,无可奈何。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
2. 晖:阳光,这里指月光照射。