译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
他(ta)的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重(zhong)之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(73)内:对内。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方