译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河湾(wan)旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得(de)一院芳香。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
②业之:以此为职业。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。