译文
江上(shang)(shang)的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
即使桃花潭水有一千尺(chi)那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣(yi),戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以(yi)淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅(niao)袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
9.向:以前
(2)数(shuò):屡次。
具:备办。
⑻兹:声音词。此。
(20)图:料想。