译文
到处都可以听到你的歌唱,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
楼台虽高却看望不到郎君,她整(zheng)天倚在(zai)栏杆上。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿(er)女妻子。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚(wan)上林中的景(jing)色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠(cui)柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
(5)卮:酒器。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。