译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽(ze),也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
露天堆满打谷场,
注释
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
诵:背诵。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
3.始:方才。
(30)公:指韩愈。