译文
你没看见拼杀在(zai)沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表(biao)示谢意。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
长庆三年八月十三日记。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
⑸怎生:怎样。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
今:现今
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。