译文
借问路旁那些追名逐利的(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中(zhong)洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符(fu)发到了州城。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残(can)阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
后来,各国诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
12.是:这
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
前时之闻:以前的名声。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。