译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
注释
⑧魂销:极度悲伤。
77、英:花。
[7]退:排除,排斥。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
中道:中途。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。