译文
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
后来(lai)，文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾(gu)身，
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则(ze)(ze)一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
她说：“我是良家的女子，零落(luo)漂泊才与草木依附。
长期被娇惯，心气比天高。
步骑随从分列两旁。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
北方到达幽陵之域。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。
⑥泽：水积聚的地方。这里指水塘。陂（bēi）：泽边堵水的堤岸。
【外无期功强近之亲】
⑵巴陵：郡名，即岳州，今湖南岳阳。
⑷洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
【窃会（kuài）计之余功】窃，偷得，这里即“利用”之意。会计，指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功，公事之余。