译文
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
我(wo)在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥(liao)无人。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那(na)樵夫可否方便？
只有击打石头，才会(hui)有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒(jiu)和西湖的守护神“水仙王”一同(tong)鉴赏。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内(nei)部引起来的。这(zhe)事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆(bai)放在在花门楼口。
注释
⑧一世：二十年为一世。朝市：城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视，现在却改变了，所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
④乾坤（qián kūn）日夜（一作“月”）浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八：“湖水广圆五百余里，日月出没于其中。”乾坤：天地，此指日月。
⑵迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(9)竟夕：整夜。
②悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。
曾：乃，竟。 兹：这，指众人的处世态度。
拉――也作“剌（là）”。