译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不(bu)做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深(shen)呢。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇上进谗,诬蔑此文偏(pian)私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入(ru)众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相(xiang)的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
难道我没有父母(mu)高堂?我的家乡也都是亲人。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我将回什(shi)么地方啊?”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑴落日:太阳落山之地。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑤恁么:这么。