译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终(zhong)止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁(sui)也会和东皇太一一样长寿③
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父(fu)亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定(ding)政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
77. 乃:(仅仅)是。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
96.在者:在侯位的人。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。