译文
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
昂首独足,丛林奔窜。
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
过去(qu)的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美(mei)丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
哑哑争飞,占枝朝阳。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
(3)梢梢:树梢。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
霸图:指统治天下的雄心。