译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷(he)花的倒影,传出阵阵清香。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你(ni)恩惠怎能无语。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄(bao)的裙纱随风旋转。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
还记得梦中来(lai)时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
野草野花蔓延着淹没古道(dao),艳阳下草地尽头是你征程。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑴不第:科举落第。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”