译文
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐(yin)居不出?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮(zhuang)心偏感(gan),年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景(jing),我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑵夕曛:落日的余晖。
(1)遂:便,就。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。