译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
嫦娥白虹披身作为衣(yi)饰,为何打扮得如此堂皇?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
听(ting)到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
就没有急风暴雨呢?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
差役喊叫得是那样凶狠(hen),老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都(du)是瞬息过客,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。