译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
于(yu)是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还(huan)记得我的话吗?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
美(mei)丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫穷他们也觉可怜。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采(cai)取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能(neng)完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想(xiang)继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
未安:不稳妥的地方。
(36)至道:指用兵之道。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(14)大江:长江。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
巃嵸:高耸的样子。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。