译文
在采石江边，无边的野草围(wei)绕坟地(di)，远接白云。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚(gang)住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹(dan)着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送(song)休弃去国的归老。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
并不是道(dao)人过来嘲笑，
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
注释
6.伏：趴，卧。
（48）饮血：指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注：“血即泪也。”
9.阻：险阻，（道路）难走。
⑻攀龙：《后汉书·光武帝纪》：耿纯对刘秀说：“天下士大夫所以跟随大王南征北战，本来是希望攀龙鳞，附凤翼，以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
29.效：效力，尽力贡献。
⒀喻：知道，了解。
126.妖玩：指妖绕的女子。