译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中(zhong)的孤寂,时间还很漫长。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻(qing)的爱妾,右手搂着心爱的美(mei)女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉(zui)饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
(27)宠:尊贵荣华。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
庾信:南北朝时诗人。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
[13] 厘:改变,改正。