译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
上有挡(dang)住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳(jia)人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
只有用当年的信物表达我的深情(qing),钿盒金钗你带去给君王做纪念。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
昭:彰显,显扬。
7.歇:消。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
通“无”没有(河曲智叟亡以应)