译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日(ri)的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武(wu)帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最(zui)不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪(xue)。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少(shao)幽恨无法向人述说。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
昔日游历的依稀脚印,
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
今日用羌笛(di)吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(1)吊:致吊唁
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。