译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
定下心(xin)来啊慢慢地前行,难控制(zhi)飞得远远的思绪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
路旁赤(chi)棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰(lan)花荪草。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故(gu)乡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷(mi)而忘记游了。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
者:……的人,定语后置的标志。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
故态:旧的坏习惯。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。