译文
我(wo)年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪(hao)放旷达,与近年来书生所编写的传奇(qi)大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露(lu)于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江(jiang)面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。