译文
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因(yin)此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
极目远望、再也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
或许在想,百(bai)姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备(bei)之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深(shen)深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑥隔村,村落挨着村落。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。