译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
为何他能杀君自立,忠名更加显(xian)著光大?
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠(hen)狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
我第三次经过平山堂,前半生在弹(dan)指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细(xi)绮相继赐来快速如飞。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
210.乱惑:疯狂昏迷。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
顾:回头看。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。