译文
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨(yang)树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
想以(yi)前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快(kuai),琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣(qi)。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别(bie)后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑶亦:也。
九州:指天下。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
11、耕:耕作
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
枫桥:在今苏州市阊门外。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。