译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南(nan)之枝呀。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
想起两朝(chao)君王都遭受贬辱,
今日又开了几朵呢?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在(zai)(zai)海云边。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
7.运:运用。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑶具论:详细述说。