译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给(gei)将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥(e)拥簇进去君王正身起。她前身真应是西(xi)施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有(you)泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常(chang)更清幽。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
蜀(shu)国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
这小河中的清风明月多么可爱(ai),马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
3.衣:穿。
⑤看看:转眼之间,即将之意。