译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
偶(ou)尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
(楚国大夫)王(wang)孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相(xiang)见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了(liao)解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
先期归(gui)来的军队回来时说是打了胜仗,而(er)逃回的骑兵却传来战(zhan)败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
绿色的野竹划破了青色的云气,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
30.蠵(xī西):大龟。
④赭(zhě):红褐色。
⑵别岸:离岸而去。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(4)然:确实,这样