译文
请莫嫌弃潇(xiao)湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我坐在窗前(qian),可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
碑高三丈字大如斗(dou),灵鳌驼负,螭龙(long)盘围(wei)。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣(sheng)王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
202. 尚:副词,还。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
②永夜:长夜。
③尽解:完全懂得。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。