译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人(ren)倚着西楼,遥远的群山恰好正(zheng)对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢(feng)时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵(mian)绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
而或:但却。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
等闲:轻易;随便。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑩讵:表示反问,岂。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。