译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
洼(wa)地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临(lin)参加霍光的丧礼。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青(qing)云万里羡慕鸟高飞。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
战士们(men)还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火(huo)在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空(kong)的云层。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
萧索:萧条,冷落。
19、谏:谏人
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。