译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
何必吞黄金,食白玉?
想当初我刚踏上征途,正(zheng)值由寒转暖的气候。什么日子才能够(gou)回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲(bei)哀,我自讨苦吃自作自受。想到那(na)恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕(pa)世事翻覆祸当头。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁(liang)州普照着和煦阳光。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还(huan)不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细(xi)葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
眺:读音为tiào,远望。
17.驽(nú)马:劣马。
湘水:即湖南境内的湘江
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。