译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着(zhuo)(zhuo)(zhuo)就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听(ting)到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休(xiu)憩山中。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。