译文
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
野泉侵路不知路在哪,
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与(yu)老朋友分离。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
己巳年三月写此文。
我也刚刚从那里仰望山上的石(shi)镜,并顺流上达流水尽头。
仿佛是通晓诗人我的心思。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
逶迤:曲折而绵长的样子。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
繄:是的意思,为助词。
14、锡(xī):赐。
④被酒:中酒、酒醉。