译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓(zhuo)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响(xiang)彻四野;
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在(zai)我身边。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
落花铺满了园中(zhong)小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜(du)(du)鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我要早服(fu)仙丹去掉尘世情,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
顾:拜访,探望。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。