译文
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
朽(xiǔ)
有一个(ge)赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既(ji)善于(yu)捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害(hai)(hai)是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
12.端:真。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。