译文
正逢你(ni)在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无(wu)事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规(gui)劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
石公说:徐(xu)文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
师旷——盲人乐师。