译文
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
如果鲧不(bu)能胜任治水,众人为何仍将他推举?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分离。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
(44)扶:支持,支撑。
360、翼翼:和貌。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
②九州:指中国。此处借指人间。