译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站(zhan)出(chu)来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之(zhi)气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
秉性愚笨孤(gu)陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
对着客人清(qing)唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
(13)暴露:露天存放。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。