译文
众鸟都有栖息的(de)窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边(bian)塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为(wei)。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪(xi)，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到(dao)这险要的地方？
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花？
其一
松柏苍翠挺拔，高入云端，商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
注释
⑸篙师：船夫。
⑹此二句写东游时的遭遇，是幻境。蓬莱，传说中的三仙山之一，在东海中。织女，星名，神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无，即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路，犹归宿。
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
耎：“软”的古字。
[21]井干（hán寒）：原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽：烽火。古时筑城。以烽火报警。橹：望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑸父老：指汴梁的百姓。等驾回：等候宋朝天子的车驾回来。驾，皇帝乘的车子。
⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
84.远：远去，形容词用如动词。