译文
抬头看看天色的(de)改变,觉得(de)妖气正在被消除。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
敲起钟调节磬(qing)声高低,欢乐的人们好像发狂。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直(zhi)抵天门,难以登爬。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚(jian)冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
信:实在。
(14)物:人。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
致:得到。
(60)伉:通“抗”。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。