译文
飞逝的时光(guang)，请您喝下这杯酒。
惶恐滩的惨败让我(wo)至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
龙(long)伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影(ying)。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
（他会）拿着龙旗遨游(you)天地，驾着鸾车周游浏览。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
进献先祖先妣尝，
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
注释
（67）箕踞：坐在地上，两脚张开，形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
纵横： 指长宽
⑥墦（fan）：坟墓。
①此诗作于苏轼经渑池（今属河南），忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗，从而和之。子由：苏轼弟苏辙字子由。渑（miǎn）池：今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
朱：赤色。阳：鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱，而朱色尤为鲜明。
③征衣：离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑵倦：厌倦 。水宿：栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
289. 负：背着。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。强（qiǎng）：勉强地，硬要。