译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
“有人在下界,我想要帮助他。
他的琴声一响万物寂静,四座无(wu)言屏气凝神倾听。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
长满蓼花的岸边,风(feng)里飘(piao)来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出(chu)了新芽。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
2、解:能、知道。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
(16)逷;音惕,远。
⑽涓涓:细水缓流的样子。